The Trees of the Field # # # #t #1972 #StuartDauermann #SimonChung #LeadSheet

Title:
The Trees of the Field

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Mar 5, 2015 7:54 pm | 最後修改:- nn77nn77 Aug 28, 2016 5:45 am ( 所有修改共12 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	中文譯版
歌曲名	The Trees of the Field	田野的樹木	田野的樹木		田野的樹都歡呼
擁有者	Lillenas Publishing
專輯					美樂頌41
主唱
作曲	Stuart Dauermann
歌詞/譯詞	Isaiah 55:12	黃靄賢Philip	Simon Chung
年	1975	3/2015	6/2015
Verse	You shall go out with joy And be let forth with peace The mountains and the hills will break forth before you There'll be shouts of joy And the trees of the fields will clap will clap their hands	陪~伴我上路平~~安主賜無論是大是細山嶺都讚頌齊來頌唱高歌田地裡種滿樹木拍手稱讚父神	全地愉快頌揚和平現這地上眾山峰並萬嶺亦揚聲歡呼高唱愉快拍和田園內裡眾樹木拍掌呼喊頌揚		你必歡樂而出有平安蒙引導大山小山在前面歡呼讚美齊來歡樂歌唱和田野中的樹木都拍掌來讚美
Chorus	And all the trees of the fields will clap their hands And the trees of the fields will clap their hands And the trees of the fields will clap their hands While you go out with joy	田野的樹木在唱歡欣拍掌讚美也拍掌高唱不息田地樹木也歡欣拍掌歡呼歸與父神	田野的樹木頌唱歡慶拍掌也讚美向主高興拍掌田地樹木也歡慶拍掌歡呼高興頌揚		一切田野樹木都拍掌歡呼田野樹木都拍掌歡呼田野樹木都拍掌歡呼都歡呼讚美主
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜			如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................		.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions